คุณจะยอมเสียเธอไปมั้ย? 'Cause you only need the light when it's burning low เพราะว่าคุณต้องการแสงสว่าง ก็ต่อเมื่อไฟเริ่มมอดลง คุณจะรู้ว่าคุณรักเธอ ก็ตอนที่คุณเสียเธอไป กลับหน้ารวมเพลง
PHOTO CREDIT: เรามักจะรู้สึกว่า สิ่งนั้นมีค่ามากแค่ไหน ก็ตอนที่เรา เสียสิ่งนั้นไปแล้ว … ================== Only know you've been high when you're feeling low. เพิ่งรู้ว่าเธอมาสูงแค่ไหนก็ต่อเมื่อเธอรู้สึกตกต่ำ. Only hate the road when you're missin' home. รู้สึกไม่ชอบในเส้นทางที่เธอเดินก็ตอนที่เธอเริ่มคิดถึงบ้าน. Only know you love her when you let her go. และจะรู้สึกว่ารักใครสักคนมากๆ ก็ต่อเมื่อเธอต้องปล่อยใครคนนั้นไป. And you let her go. สุดท้ายก็ต้องเสียเค้าไป. Well you only need the light when it's burning low. เธอต้องการแสงไฟก็ต่อเมื่อมันกำลังเผาไหม้หมดไป. Only miss the sun when it starts to snow. จะนึกถึงแสงแดดก็ต่อเมื่อหิมะเริ่มปกคลุม ================================ พักเรื่องดราม่าไว้ก่อน แล้วมาดูศัพท์กัน. Let.. (something)… = ปล่อย ….. ไป ตัวอย่าง You need to let it go. No need to remember it. เธอต้องปล่อยมันไปนะ ไม่จำเป็นจะต้องไปจำมันเลย ========================== Make……last = ทำ …. ให้อยู่ต่อไป Hoping one day you'll make a dream last.
แปลเพลง Let Her Go - Passenger เนื้อเพลง ความหมายเพลง Skip to content แปลเพลง Let Her Go – Passenger เนื้อเพลง ความหมายเพลง แปลเพลง Let Her Go – Passenger, เพลงแปล Let Her Go, ความหมายเพลง Let Her Go, เพลง Let Her Go – Passenger แปลโดย Cram Artist: Passenger Song: Let Her Go ฝึกภาษากับการฟังและ แปลเพลง Let Her Go – Passenger.
'Cause you only need the light when it's burning low และเธอก็ยอมให้เขาจากไป… LOVELUST September 29, 2013
คุณปล่อยเธอไป คุณปล่อยเธอไป คุณจะปล่อยเธอไปไหม? 'Cause you only need the light when it's burning low Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go เพราะคุณต้องการแสงไฟเมื่อข้างกายคุณเริ่มมืดมิด คิดถึงความอบอุ่นเมื่อความหนาวเหน็บเข้ามา มารู้ว่าคุณรักตอนที่คุณเสียเธอไป เพราะคุณต้องการแสงไฟเมื่อข้างกายคุณเริ่มมืดมิด คิดถึงความอบอุ่นเมื่อคุณเริ่มหนาวกาย มารู้ว่าคุณรักเมื่อคุณเสียเธอไป เพิ่งจะรู้ว่าคุณเคยมีความสุขแค่ไหน เมื่อคุณมีความทุกข์ เกลียดระยะทางของถนนเมื่อคุณคิดถึงบ้าน เพิ่งจะรู้ว่ารักตอนที่คุณปล่อยเธอไป And you let her go และคุณก็ปล่อยเธอไป